译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我很想登临此山,借以保有我的闲(xian)逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁(shui)与我共赏。
其一
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
警报传来,敌人进犯(fan)雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再(zai)(zai)为我深夜挑灯缝补衣衫!
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
归来,回去。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
①虚庭:空空的庭院。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。