译文
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到(dao)湖边采荷花与菱角。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典(dian)型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送(song)我行舟。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千(qian)古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎(sui)山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
行年:经历的年岁
牵迫:很紧迫。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
【益张】更加盛大。张,大。
⑦但莫管:只是不要顾及。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。