译文
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自(zi)找苦痛。
原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿(er)呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉(zui)。
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
我离家外出去远行，无论到哪里，都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达，心里不要难受悲哀。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢，不复存在。请您不必(bi)去寻求明白：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态，羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感，在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨：活着时身居高厦大宅，到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
应当趁年富力强之时勉励自己，光阴(yin)流逝，并不等待人。
可人世间不如意的事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘！
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
难道还有什么别的理由，不爱好修洁造成的祸害。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景：湖面上三三两两的钓鱼小船， 小岛上天高淡远的号色。
信陵君杀了晋鄙，救下邯郸，打败了秦兵，使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时，唐雎对信陵君说：“我听说，事情有不可以知道的，有不可以不知道的；有不可以忘掉的，有不可以不忘掉的。”信陵君说：“这话怎样讲呢？”唐雎回答说：“别人憎恨我，不可以知道；我憎恶别人，是不可以让人知道的；别人有恩德于我，是不可以忘记的；我有恩德于别人，是不可以不忘记的。如今，你杀了晋鄙，救下邯郸，打败秦兵，保存了赵国，这对赵国是大恩德。现在，赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了，希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说：“无忌我敬遵你的教诲。”
浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕(yun)育着珍珠。
注释
⒀贤主人：指张守珪。
⑿云砂：细碎的石粒，指边塞风光。
22.栋：屋栋，屋脊柱。橑（lǎo）：屋椽（chuán）。
碣石；山名。
149. 也：与（安）配合，表疑问语气，可译为“呢”。