译文
金陵人(ren)杰地(di)灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流(liu)。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是(shi)到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
对于前面所说的权贵人家(jia),我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官(guan)欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
思乡之情、痛苦(ku)遭遇很想向人诉说,但有许多难言(yan)之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
(50)湄:水边。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
(20)乖迕(wǔ):相违背。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。