译文
春天里的(de)幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
旁边的人认为孟尝(chang)君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪(tan)得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那(na)(na)(na)之后。冯谖不再唱歌。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
52.机变:巧妙的方式。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。