译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
参战数(shu)万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还(huan)。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用(yong)酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇(yao)几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫(jiao)啾啾啼。
详细地表述了自己的苦衷。
金陵的白杨十字巷,北(bei)边是引潮河道的入口。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
注释
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
款曲:衷肠话,知心话。
时习:按一定的时间复习。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。