译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是(shi)两道门栓。
天神说:"你虽然有好的心意(yi),但又有什么用呢?"
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍(ren)受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉(jue)得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁(shui)学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
20.临:到了......的时候。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
5.参差:高低错落的样子。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。