译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)时(shi)是另一(yi)世间(jian)的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
海水仿佛在眼前弄潮(chao),遥远的天边一片青碧的色彩。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
纵:放纵。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。