译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
纵有六翮,利如刀芒。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏(shang)《菊花》元稹 古诗,不(bu)知(zhi)不觉太阳已经快落山了。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春(chun)雷一响,百花就将竞相开放。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
这个(ge)日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚(chu)。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐(nai)的夜晚。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
注释
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
解(jie):知道。
告:告慰,告祭。
[6]素娥:月亮。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
⑹故国:这里指故乡、故园。