译文
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少(shao)的了。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
北风席卷大地把白草吹(chui)折,胡地天(tian)气八月就纷扬落雪。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春(chun)秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德(de)政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
官人:做官的人。指官。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
(57)晦:昏暗不明。
102.封:大。