译文
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事(shi)业何(he)时有成。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不(bu)妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉(xi)笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
夫:发语词。
126.妖玩:指妖绕的女子。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
是日也:这一天。