译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
伫立漫长的淮河岸边(bian)极目望远,关塞上的野草丛茂是(shi)平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我(wo)凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人(ren)力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片(pian)。隔河相望是敌军(jun)的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了(liao)敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜(xi)这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给(gei)我一点儿温存?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
夙:早时, 这里指年幼的时候。
故:旧的,从前的,原来的。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。