译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再(zai)加点切细的香菜茎。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美(mei)的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊(bo)于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂(hun)》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
尽管面对着良(liang)辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
⑨伏:遮蔽。
128、制:裁制。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。