译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作(zuo)这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉(hui)掩映山间雾朦胧。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
春回大地,万象更新,满怀(huai)游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心(xin)悦目,欣慰无比(bi),以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
两人一生一死(si),隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难(nan)以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
(二)
申伯建邑大工程,全(quan)靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
希望你节制(zhi)悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
(5)属(zhǔ主):写作。
①夺:赛过。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
师:军队。