译文
蒙蒙细雨中,即将远(yuan)行的(de)画船栓在岸边的垂杨柳上(shang)。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷(leng)的须发和衣袂(mei),平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
年轻时候的努力是有益终(zhong)身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
田头翻耕松土壤。
注释
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
图记:指地图和文字记载。
①王孙圉:楚国大夫。
40.去:离开
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑶相向:面对面。