译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
有位客人(ren)从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么(me)呢?相(xiang)思怀念(nian)呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着(zhuo)香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所(suo)迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万(wan)语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
青午时在边城使性放狂,
注释
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
古帘:陈旧的帷帘。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”