译文
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说(shuo),古时人(ren)臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使(shi)黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你(ni)们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
山色昏暗听到猿声(sheng)使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开(kai)口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
三月份没有雨刮(gua)着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
太平一统,人民的幸福无量!
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
富人;富裕的人。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
37.遒:迫近。