译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己(ji),一个叫做奉壹。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我心并非(fei)卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰(shuai)减,过去的酒友也(ye)都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒(sa)满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四(si)望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
沉沉:深沉。
268、理弱:指媒人软弱。
(11)愈:较好,胜过
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
(34)抆(wěn):擦拭。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。