译文
千门万户的(de)楼阁(ge)成了野草,只因(yin)为一曲《玉树后庭花》。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
深夜,前殿传来(lai)有节奏的歌声。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
一重(zhong)又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
既非野牛又非虎(hu),穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
18.嗟(jiē)夫:唉
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
⑸明时:对当时朝代的美称。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。