译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
用粪土(tu)塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭(bi),到了晋朝才重新开放。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
明暗不分混沌一片(pian),谁能够探究其中原因?
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜(du)如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥(hui)古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
4.其:
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。