译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出(chu)饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县(xian)他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使(shi)河东人(ren)裴行立(li)先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力(li),最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
形势(shi)变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
17、自:亲自
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
351、象:象牙。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
15、裾(jū):衣服的前后襟。