译文
忽蒙天(tian)子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇(yao)荡着离情,洒满了江边的树林。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
“魂啊归来吧!
我请鸩鸟前去给(gei)我做(zuo)媒,鸩鸟却说那个美女不好。
也许志高,亲近太阳?
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
我想请缨参(can)战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
长眉总是紧锁,任(ren)凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
⑸匆匆:形容时间匆促。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
物故:亡故。
舍:房屋。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。