译文
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是(shi)个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相(xiang)互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把(ba)白鹿放牧在青(qing)崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
当主人的反而(er)退后站立,恭敬地拱着手(shou),好像来宾。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发(fa)出长长的叹息。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内(nei)萦绕岩峦转九个弯(wan)弯。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
③纤琼:比喻白梅。
(11)执策:拿着书卷。
43.过我:从我这里经过。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
(64)盖:同“盍”,何。