译文
抬头远望长(chang)声叹息,长途跋涉思绪如潮。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载(zai)妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
魂啊不要去南方!
它不露花纹(wen)彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同(tong)于古代。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
偶(ou)尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
身(shen)有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
雄的虺(hui)蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
空(kōng):白白地。
⑽今如许:如今又怎么样呢
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
从弟:堂弟。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”