译文
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
像她那样有才华的女子，在今天已(yi)经很少了，即使那些能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒？
锦(jin)江有一位先生头戴黑(hei)色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
伤心啊伤心，自从池塘分别后无日(ri)不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年，与你相见画屏中。今夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
野雉受惊而飞，蓄满待发的弓箭也同时射出，野雉应声而中。
夜间在亭台上踱着步子，不知道为何清明刚过，便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴，月亮在云朵的环绕下，散发着朦胧的光泽。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
傍晚去放牛，赶牛过村落。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣，丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱，齐桓公听见后任为大夫。
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季(ji)，我独自在一艘(sou)船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座(zuo)位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。
高大的城墙实在不足依靠啊，虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
（20）尘心：普通人的感情。乡县：家乡。
⑵此花：指《白莲》陆龟蒙 古诗。端合：真应该。端，一作“真”。瑶池：传说中的仙境，相传为西王母所居，《穆天子传》有“觞西王母于瑶池之上”的话。
⑷花欲燃：花红似火。
⑿秋阑：秋深。
①清尘：车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
（15）沃若：犹“沃然”，像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足，生活美好的时期。
③隤（tuí）：跌倒。
⑶南徐：州名。东晋时侨置徐州于京口，后曰南徐；即今江苏镇江市。