译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘(xiang)江之(zhi)滨的伊人。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡(dang)尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉(quan)。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都(du)生疏。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰(shuai)老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
道(dao)路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
业:职业
(2)傍:靠近。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
⑤仍:还希望。
泪眼:闪着泪的眼。