译文
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何(he)处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因(yin)我痛苦的彻夜难眠。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
功德荣誉上能配(pei)天,妥善治理天下万民。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
修美的品德将担心他人的嫉(ji)妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
囹圄:监狱。