译文
家有黄金数千两(liang),还有白璧好几双。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫(jiao)我又返回。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
在易水边(bian)高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
只是(shi)希望天下人(ren),都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
大地如(ru)此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
[7]恁时:那时候。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
18.何:哪里。