译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更(geng)加澄清。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄(huang)金台。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传(chuan)下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长(chang)(chang)的竹子上。韵译
如何才有善射的后(hou)羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
落花的时候正是仲春时节,游(you)春的人回来不回来啊?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相(xiang)留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
14、振:通“赈”,救济。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
13.特:只。
21.使:让。
16.曰:说,回答。