译文
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一(yi)直到日落西山,还经常有死的危险。与(yu)你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那(na)美好年(nian)华的思念。(此句为转折句。)
少年时代,一旦春天来临,就会纵情(qing)狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉(jue)得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
葛草(cao)长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息(xi)灌木上,鸣叫婉转声清丽。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
月亮仿佛与江水一起流失(shi),黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
率:率领。
乃 :就。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。