译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声(sheng)乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
子奇十六岁的时候,齐国的国君派(他)去治理阿县。不久,齐王反悔了,派人追赶。追赶的人回来说:“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问:“你怎么知道的呢?”回答说:“同(tong)车的人都是老人,凭借老人的智慧,由年轻人来作最终决(jue)定,一定能治理好阿县啊!”子奇到了阿县,把兵库里的兵器(qi)锻造成为耕田的农具,打开粮仓来救济贫穷的人民,阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县,兵库里没有武器,粮仓里没有积粮,于是就起兵攻打(齐国)阿县。阿县的人父亲带儿子,哥哥带弟弟,以自己家的兵器战斗,于是打败了魏国军队。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞(fei),没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更(geng)加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。