译文
长年郁结在心中的(de)(de)归思就像含苞待放的花蕾,年年春(chun)天一到便被催(cui)发开来。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不(bu)得不登船离去。耳听那越来越小的橹声(sheng),为你前程坎坷难卜担忧。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
有篷有窗的安车已到。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
且等(deng)到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
(6)顷之:过一会儿。
疏:稀疏的。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。