译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
不要去遥远的地方。
浩瀚的湖水把吴楚两(liang)地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一(yi)片(pian)一片摘下来。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
大(da)概士(shi)人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢(xie)诗风的清秀。
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。