译文
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家(jia),
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
其一:
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之(zhi)晶。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
与其没有道义获取名誉啊,宁(ning)愿遭受穷困保持清高。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴(qin)琵(pi)琶羌笛合奏来助兴。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
⑽遨头:俗称太守为遨头。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。