译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
蛟龙(long)惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听(ting)山岩(yan)下的(de)歌音。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问(wen)你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
⑨应:是。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。