译文
魂魄归来吧!
何必吞黄金,食白玉?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔(rou)。
汉朝自建国到现在已是(shi)二(er)十二世,所重任的(de)人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭(ku)声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
(在这里(li))低头可看到皇都的宏大壮丽(li)之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
实在是没人能好好驾御。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
祈愿红日朗照天地啊。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
⑸愁余:使我发愁。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
④明明:明察。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
(3)恒:经常,常常。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。