译文
桂花带露开放,香气袭人(ren),流水击打溪石,叮咚有声。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
惬意的昼眠,忽被(bei)落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心(xin)生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什(shi)么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
将来人们也会(hui)像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表(biao)示内心崇敬。
登高远望天地间壮观景象,
注释
102貌:脸色。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。