译文
春光幻照之(zhi)(zhi)下,山景气象万千。何必初见阴(yin)云(yun),就要匆匆回家?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时(shi)晴时阴,天气也暖和。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
祝福老人常安康。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
周朝大礼我无力振兴。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
他使我们(men)山中的朝霞孤零零地映照在(zai)天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
湘水:即湖南境内的湘江。
⒅恒:平常,普通。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑻名利客:指追名逐利的人。
⑿轩:殿前滥槛。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
⑶只合:只应该。