译文
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
可怜王昭君(jun)的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军(jun)功名胜过古人。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我的邻居严伯昌(chang),曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
昂首独足,丛林奔窜。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺(yi)向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩(pian)翩起舞乐悠悠。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
注释
④华妆:华贵的妆容。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
⑶佳节:美好的节日。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
凉:指水风的清爽。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
(2)才人:有才情的人。