译文
马车声在路上繁杂地响着,东(dong)城的郊外杨柳一片青翠。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
深恨(hen)年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
戎(rong)马匆匆里,又一个春天来临。
魂魄归来吧!
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁(hui)掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难(nan)眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
2、红树:指开满红花的树。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
⑴谢池春:词牌名。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。