译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
如(ru)果皇(huang)恩浩荡允许回家种地(di),晚年就日夕相处做邻居老翁。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声(sheng)和边马的悲鸣声交织在一(yi)起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘(chen)沙。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难(nan)免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
注释
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
(30)犹愿:还是希望。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。