译文
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
山川景(jing)色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄(bao)雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪(lei)一行(xing)行落下。
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
县里有个叫成名的人，是个念书人，长期没有考中秀才。为人拘谨，不善说话，就被刁诈的小吏报到县里，叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉（任里正这差事）。不到一年，微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀，成名不敢勒索老百姓，但又没有抵偿的钱，忧愁苦闷，想要寻死。他妻子说：“死有什么益处呢？不如自己去寻找，希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归，提着竹筒丝笼，在破墙脚下。荒草丛里，挖石头(tou)，掏大洞，各种办法都用尽了，最终没有成功。即使捉到二、三只，也是又弱又小，款式上不符合。县官定了限期，严厉追逼，成名在十几天中被打了上百板子，两条腿脓血淋漓，连蟋蟀也不能去捉了，在床上翻来覆去只想自杀。
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
花丛中摆下一壶好酒(jiu)，无相知作陪独自酌饮。
下了几天雨，河水涨起来淹没了小桥，人不能过河，正在这时候，一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
天上升起一轮明月，
魂啊不要去南方！
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云儿啊，再回去只怕了无踪迹（认不得归路）。这样的事、情思应该只有在前世里显现，总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。
注释
⑨適：同“嫡”。
⑶何为：即“为何”，疑问代词作宾语，宾语前置。指干什么。
⑻惊梦：惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》：“相如含笔而腐毫，扬雄辍翰而惊梦。”
⑷重：加重，加深。昏姻：婚姻。秦、晋国有联姻关系。
⑶山寺：指大林寺。始：才；刚刚。
⑹晴烟：指炊烟，有人家居住的地方。
⑴《陶者》梅尧臣 古诗：烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。