译文
巍(wei)峨高耸的滕王(wang)阁俯临着江心的沙洲,
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
有(you)一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去(qu),此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开(kai)他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个(ge)人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略(lue),却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
27.壶:通“瓠”,葫芦。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
(27)宠:尊贵荣华。
101. 知:了解。故:所以。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。