译文
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子(zi)上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜(shuang)。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望(wang)他早日康复,多作好(hao)诗。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
从古至今江山兴亡都无定数,眼(yan)前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮(zhe)日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
亟(jí):急忙。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
中庭:屋前的院子。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。