译文
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德(de)行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了(liao)俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(hou)(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却(que)是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你(ni)为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
正暗自结苞含情。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
就没有急风暴雨呢?
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
(12)白台、闾须:都是美女名。
谓:对……说。