译文
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之(zhi)辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
上官大夫和(he)他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
或呼白喊黑,一掷干金(jin);戴分曹赌酒,以遣时日。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
可从现在起我就把它脱(tuo)掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
身(shen)佩雕羽制成的金仆姑好箭,
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
“文”通“纹”。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。