译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种(zhong),可见权力风流是空。
想渡(du)过黄(huang)河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高(gao)山。
连草木都摇着杀气(qi),星辰更(geng)是无光。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像(xiang)。①
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓(huan)。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
⒆合:满。陇底:山坡下。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
⑶将:方,正当。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
卒:终,完毕,结束。
180、达者:达观者。