译文
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我眼前(qian)的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲(bei)伤让我肝肠寸断。韵译
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径(jing)长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同(tong)脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至(zhi)极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
皆:都。
12、鳏(guān):老而无妻。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
③风物:风俗。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。