译文
文王开口叹声(sheng)长,叹你殷商末代王!不是上(shang)(shang)帝心(xin)不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
昨夜(ye)和(he)人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼(bi)此相安。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
琴台:在灵岩山上。
4、天淡:天空清澈无云。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。