译文
连理枝头艳丽的鲜花(hua)正在(zai)盛开,
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如(ru)此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子(zi),煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以(yi)长生不老,寿与天齐,可以活到日(ri)月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
织锦回文诉说思念的长恨(hen),楼上花枝取笑我依然独眠。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
魂魄归来吧!
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧(kui)地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
注释
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
焉:哪里。
⑹此:此处。为别:作别。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
君:你,表示尊敬的称呼。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。